灯灯相续薪火相传 2018佛教英语培训班结业

来源:菩萨在线      发布者:妙文      时间:2018-07-17

导读 : 7月17日,2018佛教英语培训班圆满结业。据悉,将从中产生至少六十位译员,为第五届世界佛教论坛服务,向世界传播中国佛教声音。

视频制作:菩萨在线


珠海普陀寺(摄影:普陀寺)


有序排班(图片来源:菩萨在线 摄影:妙文)


修习慈心禅(图片来源:菩萨在线 摄影:妙文)


观想(图片来源:菩萨在线 摄影:妙澄)


郭启新副教授讲解英汉修辞及翻译(图片来源:菩萨在线 摄影:妙文)


净因大和尚为学员带来最后一课——《六祖坛经》的创新思维(图片来源:菩萨在线 摄影:妙澄)


学员表演少林功夫(图片来源:菩萨在线 摄影:妙文)


净因大和尚开示(图片来源:菩萨在线 摄影:妙澄)


恭迎明生大和尚、净因大和尚(图片来源:菩萨在线 摄影:妙澄)


有序排班(图片来源:菩萨在线 摄影:妙文)


迎请明生大和尚、净因大和尚(图片来源:菩萨在线 摄影:妙澄)


传灯法会(图片来源:菩萨在线 摄影:妙澄)


诵经(图片来源:菩萨在线 摄影:妙文)


明生大和尚、净因大和尚拈香(图片来源:菩萨在线 摄影:妙澄)


学员拈香(图片来源:菩萨在线 摄影:妙文)


唱赞(图片来源:菩萨在线 摄影:妙澄)


灯灯相续(图片来源:菩萨在线 摄影:妙文)


明生大和尚开示(图片来源:菩萨在线 摄影:妙文)


明生大和尚为学员颁发结业证书(图片来源:菩萨在线 摄影:妙澄)


净因大和尚为学员颁发结业证书(图片来源:菩萨在线 摄影:妙文)


明生大和尚与净因大和尚、授课教授合影(图片来源:菩萨在线 摄影:妙澄)


珠海普陀寺夜景(摄影:普陀寺)


菩萨在线广东讯 7月17日,2018佛教英语培训班圆满结业。本次佛教英语培训班经国家宗教局批准,由中国佛教协会主办,广东省佛教协会协办,广州光孝寺、珠海普陀寺承办。


上午6时20分,全体学员有序排班至禅堂。在香港慈山寺住持洞鈜大和尚带领下,修习慈心禅。随后,南京大学外国语学院英文专业副教授、硕士生导师郭启新为学员讲解英汉修辞及翻译。中国佛教文化研究所执行所长、香港宝莲禅寺方丈净因大和尚为学员带来最后一课——《六祖坛经》的创新思维。


下午18时,于五时宝殿法堂举行相见欢结业仪式。各小组成员分别表演情景剧、多语种朗读佛教经典、少林功夫、古琴演奏等节目;崔益华副教授为大家带来婉转低沉的琴音,回响满堂。


净因大和尚见证了学员从迷茫到紧张,再到放松的学习状态。他希望大家能相聚莆田,共同努力。


随后,两序大众恭迎明生大和尚、净因大和尚至普光明殿主法传灯法会。主法法师拈香主法,大众虔诚礼佛。学员从明生大和尚、净因大和尚手中接过象征光明与智慧的莲花灯。灯灯相续,薪火相传。传灯法会寓意以灯光相继,将佛陀的智慧与慈悲传递给大众。


明生大和尚代表广东省佛教协会、佛教英语交流基地、普陀寺两序大众,向净因大和尚、教授、学员及工作人员致以谢意,并为一至五组学员颁发结业证书。净因大和尚为六至十组学员颁发结业证书。


在祥和的气氛中,2018佛教英语培训班圆满结业。本次培训班是佛教英语交流基地承办的首个大型活动,旨在为第五届世界佛教论坛发现人才、培养人才、选拔翻译人才。通过邀请及推荐,共有130位正式学员参加培训。学员均为发心护持佛教的各界精英,来自12个省、市和地区。据悉,将从中产生至少六十位译员,为第五届世界佛教论坛服务,向世界传播中国佛教声音。(现场记者:妙澄 妙文 果明 慧恩)


相关新闻:

培育人才 交流互鉴 2018佛教英语培训班开班

2018佛教英语培训第五天:专题学习、中英校刊《坛经》九至十品



(责任编辑:李蕴雨)