苏州市民族宗教局彭彦处长发表讲话（摄像：妙翊）

苏州工业园区社会事业局张武国处长发表讲话（摄像：妙翊）

苏州寒山寺、重元寺方丈秋爽大和尚（摄像：妙翊）

重元寺监院光瑞法师发表年总结（摄像：妙翊）

　　菩萨在线江苏讯： 2011年12月9日上午9时整，苏州重元寺隆重召开了苏州寒山寺以及下院重元寺、观音寺、白鹤寺2011年年终总结大会，出席本次会议的领导有苏州市民族宗教局彭彦处长，苏州工业园区社会事业局张武国处长，江苏省佛教协会副会长兼秘书长秋爽大和尚，苏州寒山寺、苏州重元寺、观音寺、白鹤寺各寺的监院、执事及其他各部门负责人60余人参加了会议。

　　在此次总结大会上，寒山寺首先作总结发言，寒山寺寺务办常法法师、财务室广圣法师、青年佛学社心良法师、编辑部慧伯法师、文化研究院张君年、寒山寺慈善中心钱伟、苏州和合文化基金会王彦璋、寒山寺禅意书画院寒山艺术会社丁铭松、基建办周品泉一一作了总结发言。

　　随后，重元寺的寒山书院明空法师、重元寺客堂能学法师、财务室道海法师、重元寺禅修中心心仁法师、重元寺寺管会吴琛、文化研究院陈春浦、重元寺二期工程钱臻轶先后作了年终总结及各部门2012年的工作计划。

寒山寺监院 常勇法师发表年总结（摄像：妙翊）

 现场（摄像：妙翊）

参加会议的相关领导 （摄像：妙翊）

　　寒山寺监院常勇法师、重元寺监院光瑞法师、白鹤寺监院严宗法师、观音寺监院根定法师对于针对四个寺庙分别作了总结发言，对2011年中取得的成绩以及存在的问题，向大会一一作了报告。

　　苏州工业园区社会事业局张武国处长对于秋爽大和尚在这数年来的功德和辛勤表示了肯定，同时也提出了新的要求和希望，希望重元寺在秋爽大和尚的领导下，充分发挥寺庙的作用，为构建和谐社会，为开创佛教事业新局面而奉献全部力量！

　　苏州市民族宗教局彭彦处长对于苏州寒山寺以及下院重元寺、观音寺、白鹤寺在2011年取得的成绩表示肯定，秋爽大和尚尽心尽力抓好寺院的硬件建设和佛教文化建设，发展佛教精神，讲经弘法，引导广大信众正知正见，爱国爱教，净化人心，和睦乡里，造福社会，同心同德，为构建和谐社会，做出了巨大的努力！

 认真记录一年所做的贡献与改进之处（摄像：妙翊）

仔细聆听每位法师发表的年总结 （摄像：妙翊）

　　最后，秋爽大和尚对于此次四个寺庙一起进行总结大会，表示了高度的认可，大家在一起可以互相了解寺庙的发展情况，也可以互相交流学习。大和尚在肯定了四寺院在2011年的工作之后，重点还是对2012年的工作提出了7个新的要求。

　　1、加强法师自身素质的提高。
　　法师自身素质的提高，才能更好的服务于寺院，服务于信众。

　　2、积极的加强寺庙道风建设。
　　良好的道风是佛教赖以生存的根本，寺院积极开展“以戒为师”为根本原则的道风建设，坚持共修传统、坚持学戒传统

　　3、加强教育、教学的投入。
　　加强佛学院教育、教学的投入，这样才能使整个佛教更加的繁荣。

　　4、在家众佛学培训。
　　积极引导在家众对佛法树立正确观念，健全人格修养、升华道德心灵。用禅宗的精神融入生活，用佛法的甘露滋润心田。能够正视人生、净化人生、觉悟人生、奉献人生。立足传统，开拓胸襟，增长福德智慧，提升生命的精神内涵。

　　5、文化建设。
　　寒山寺每年举办寒山文化论坛，佛教的文化建设对于弘扬佛法、宣传佛法有重要的意义。

　　6、扶贫帮困。
　　佛教的本质就是帮助别人，扶贫帮困，寒山寺慈善中心、和合文化基金会的成立和发展，正是为了积极的回报于社会。

　　7、寺院的管理。
　　只有加强寺院管理，维护寺院的合法权益，才能保证佛教活动正常进行，这样才能更好的促进和发展佛教精神，净化人心，造福社会。

（责任编辑：高夕和）