北京龙泉寺举办“禅会译话”禅修活动
学员们认真诵读经书
法师开示
合影留念
大菩文化北京讯 2015年8月8日至9日，北京龙泉寺翻译中心日语团队举办了主题为“禅会译话”禅修活动，共20多名学员参加。全体学员参加禅修，并按照要求全程止语。
来自日本长野县日中友好协会理事、原河北大学日语系外教斎藤宪老师受邀参加活动，并就“从鉴真和尚、空海大师、隐元禅师、平山郁夫浅谈“中日佛教友好交流”这一话题，为学员们作了精彩的演讲。
他表示，中日佛教交流和中日友好关系史是不可分割的。佛教传入日本可追溯到1200年前的鉴真和尚，和1100年前先后入唐求法的弘法大师和传教大师。在漫长的交流史中，两国都涌现了许多为交流、传播佛教做出巨大贡献的大师，像前面提到的三位大师，以及400年前的隐元禅师等大德高僧，他们是中日佛教交流的使者，也是中日文化交流的功臣。
中日佛教的交流从来都不单是宗教的交流，而是两个民族之间以宗教为渠道、全方位的交流，还这包括文学、绘画、音乐、医学、建筑等诸多领域。现在，中日文化中一些最具特色的部分像书道、茶道、花道等就是在中日佛教交流中繁衍发展起来的。因此可以说，中日佛教交流的历史，同时也是两国文化交流乃至共同创造文化为人类文明添光加彩的历史。
此次活动主要内容有日语早晚课、手工金刚结制作、寺院巡礼、坐禅体验、法师答疑开示等。
相关新闻：
