2014年3月13日晚18:30至20:30,日本同朋大学中村薰教授来到居士林进行佛学交流,大约有四十位居士到场。这次交流活动是由长期在我林授课的嘉木扬·凯朝老师发起的。凯朝老师是中国社会科学院的研究人员,曾在日本留学多年。中村薰教授此次来华是应中国人民大学的邀请就《华严经》的话题发表演讲。他先一天晚上来到居士林,林长夏法圣居士与教授相识已久,以前夏理事长访日时,曾与中村薰教授结缘。
交流活动中,夏林长与中村教授对中日净土宗的许多问题进行了探讨,由凯朝老师作翻译。中村教授在讲授的过程中一直用汉字在黑板上书写,他对汉字掌握的娴熟程度令在座的听众钦佩。可以说看他的板书,我们就可以大概了解他所要表达的意思。
中村薰教授是当代日本研究净土宗、华严学的专家,他的讲座是从杨仁山居士谈起的。当年,杨仁山与日本南条文雄在英国伦敦相识,后来他们把在中国已经失传,在日本尚有保存的多种佛教文献介绍回中国,印行流通。他们之间曾就佛教问题有过多番笔谈。中村薰教授对此有专著加以研究。南条文雄依据日本净土真宗的观点,强调往生净土依靠“绝对他力”,杨仁山则认为自力与他力是相对的,不能片面强调他力。对“菩提心”的认识,也是他们交流的重要话题之一。
通过中村熏教授的梳理,听众大致了解了净土宗的几个关键话题,脉胳非常清楚,他很擅长与听众互动,引发大家的思考,现场交流气氛活跃。
夏林长对杨仁山与南条文雄的辩论作了深入的剖析,认为二人的观点并不矛盾,是从不同角度,阐发净土修学的要意。
在讲座将要结束的时候,有听众提问说:教授自己是怎样念佛的?中村教授告诉大家:他是一心念佛的,他自己能活到现在,完全依靠念佛的信念,是阿弥陀佛给予他生存的力量,虔诚之情溢于言表。
中村教授离开后,留下的几位居士在收拾现场、码放桌椅时仍在谈论日本净土真宗的一些敏感话题。因此,本次中日民间佛教文化交流活动,不仅促进了彼此的了解和视野的扩大,也引发了参与者的深入思考,更有益于中日民间友好关系的健康发展并造福两国人民。
备注:中村薰:日本同朋大学前校长、文学部教授、文学博士、日本净土真宗大谷派养莲寺住持。出版的著作:《中国华严净土思想的研究》、《日中净土教论争——小栗栖香顶『念佛圆通』与杨仁山》、《华严净土》、《亲鸾的华严》。