罗什大师位居中国佛教史上四大译师之首，这不仅取决於时间上的缘故，更主要的是，其确实是与玄奘大师齐名的最为伟大的译经事业的划时代开创者；而罗什大师所开创的关河之学、成实宗风，是两晋时代中国北方重要的义学流派，其对中国佛学的发展，特别是三论宗、天台宗、华严宗及禅宗等的形成，对般若义学在中国的传播，具有奠基性的作用；罗什大师与庐山慧远大师遥相呼应，鸿雁传书、相互砥砺，共同推动了佛教正脉在中国光大普及，同时对先前中国佛教翻译及相应的义学上的“格义”之学风，起到了纠偏的作用，使真正的印度佛教在中国大地落地；罗什大师於两晋时代的译经和弘法生涯，对中国佛教的信仰和义学，其价值和意义是不可估量的。
