道安是东晋十六国时期的佛教高僧。他出生在河北正定地区（常山扶柳），曾长期生活在中国北方。但其一生的活动则对后世整个中国佛教的发展都有影响。道安对佛教的贡献主要体现在以下几方面：推动了佛教般若思想在中国的传播、加强了对佛教文献的整理和介绍、促进了对印度佛教进行适应中国情况的改造。他的一系列重要佛事活动对我们今天弘扬东方文化中的优良成分，实现现代社会的和谐发展有着重要的启示。
道安虽然是一个虔诚的佛教徒，对产生在印度的佛教十分崇拜，但并不是全盘接受，全部吸收，而是在客观分析的基础上对其区别对待。他明显意识到，对于印度佛教中的主流思想自然要积极引入，但对其中一些不符合中国习俗或不符合中国需要的成分则应对其进行改造或消除。这是一种十分积极的做法。当今世界文化交流频繁。在一处适合存在的文化或文化成分，传入另一地时常常不适合，或不全部适合，有些成分需要改造后才能推行或引入。不同区域的文化思想在传播中常常需要进行一定的变革或改造后才能继续顺利传播。古代的情况是这样，现代的情况依然是这样。道安等古人能做到的，我们今人更应该能做到。（文：北京大学哲学系、宗教学系教授姚卫群）
