2014汉传佛教讲经交流会讲经观摩 夏坝活佛作示范讲经（图片来源：菩萨在线 摄影：妙雨）

迎请夏坝活佛作示范讲经（图片来源：菩萨在线 摄影：妙雨）

夏坝活佛登台说法（图片来源：菩萨在线 摄影：妙甜）

中佛协教务部主任宏度法师主持讲经观摩活动（图片来源：菩萨在线 摄影：妙雨）

国宗局副局长蒋坚永、刀述仁副会长现场聆听（图片来源：菩萨在线 摄影：妙雨）

高僧大德出席示范讲经（图片来源：菩萨在线 摄影：妙雨）

众法师现场作回向（图片来源：菩萨在线 摄影：妙甜）

中佛协秘书长王健现场聆听（图片来源：菩萨在线 摄影：妙雨）

示范讲经现场（图片来源：菩萨在线 摄影：妙甜）

    菩萨在线云南讯：2014年11月13日，2014汉传佛教讲经交流会讲经观摩活动在昆明宝华寺须弥讲堂隆重举行。上午10时，举行了隆重的迎请仪式，恭请夏坝活佛为本届讲经交流会的讲经法师们作示范讲经。本届讲经交流会指导委员会委员、评委出席讲经观摩活动；国家宗教事务局、中共中央统战部、昆明市有关领导列席并旁听了讲经观摩活动；参加本届讲经交流会的讲经法师及昆明市各寺院的法师、居士现场观摩学习。

    中佛协教务部主任宏度法师主持讲经观摩活动。

    本次示范讲经活动分为三个场次进行，夏坝活佛为大众作了第二场示范讲经。在迎请队伍庄严嘹亮的梵呗声中，夏坝活佛登上法座，为现场听经的法师和信众们作了《〈般若心经〉中的菩萨广大行与甚深见》的主旨演讲。

    《般若心经》,全称 《般若波罗蜜多心经》，又称《摩诃般若波罗蜜多心经》，是般若经系列中一部言简义丰、博大精深的重要经典。该经是所有佛教经典中被翻译次数最多，译成文种最丰富的一部经典，夏坝活佛首先为听众们说了《般若心经》的缘起，随后就经名《〈薄伽梵母〉般若波罗蜜多心经》，作了详细的翻译与解读，他表示佛陀的教法主要以梵语系与巴利语系二种语系文字记录流传，《般若心经》的原文属于梵语系大乘经典，不论是藏语或中文的译本都是从原有的梵文原版翻译过来的。在西藏的译经传统中，凡译为藏文的经典必然会先把经文的原文经名刊印列明，《般若心经》原经以梵文抄录，在藏语译本的经文前就印明了梵语经名Bhagavati Prajna Paramita Hrdaya，这是为了列明译文有其印度原经依据来源，梵语经名中的Bhagavati一词意为‘薄伽梵母’是佛陀的一个尊称，指佛陀由众苦中超出，具有一切功德，已破坏一切烦恼有漏。随后，夏坝活佛通过对鸠摩罗什译本、法成译本和玄奘译本等不同译本的解读和把握，为现场前来听经的法师和信众们开示了《般若心经》的妙义。夏坝活佛在开示中对比了法成译本和玄奘译本，从中观与唯识两大学派的角度，细说了有关‘大乘五道’的修持，即教授一个大乘行者如何在生起菩提心后，次第修证“空性”而经由“资粮道”、“加行道”、“见道”、“修道”而到达“无学道”。在整场示范讲经过程中，夏坝活佛表情丰富，声音浑厚坚定，用方便善巧的语言为听众们作了精彩绝伦的开示，赢得了现场听经法师和居士们的阵阵感叹和掌声，在短短的一个多小时里不仅为听经法师们解除心头疑惑，还为在场的听众们种下了坚固的菩提心，使信众们对殊胜的佛法生起无比的信心。

    第四世夏坝活佛，名降央克珠，1968年10月6日（农历八月十五日）出生于康藏南部理塘县下坝乡觉悟村。8岁时在下坝麻通寺法台赤勒绕央上师座下剃度出家，法名格勒克珠•降白降措。在随后9年中，跟随赤勒绕央上师学习了以《菩提道次第广论》、《密宗道次第广论》为主的格鲁巴清净显密教法。17岁时被下密院住持果索仁波切及益西旺秋仁波切共同认定为理塘长青春科尔寺第三世夏坝活佛•阿旺洛桑登贞应巴贤德的转世灵童，随后进入色拉寺学习深造五部大论。1995年10月，经国家正式认定为第四世夏坝活佛，并举行了坐床典礼。

    夏坝活佛先后到拉萨三大寺，扎什伦布寺、塔尔寺、拉卜楞寺等寺院学习显密教授。先后拜第十世班禅大师、阿旺提秋仁波切、果索仁波切、永嘉仁波切、益西旺秋仁波切、阿钦仁波切等三十多位格鲁派高僧大德为师，学习各种显密经典和大小五明。并曾在北京大学宗教系研究生班进修。

    1992年起摄受汉蒙两地弟子，主要讲授以《菩提道次第广论》、《密宗道次第广论》为纲的清净显密教法，并视弟子根器，授予四部密续及灌顶。先后发表了《弥勒现观庄严论简要》、《中观论简要》、《入佛学之门》等佛学论文，以及以藏民族文化为主题的多篇学术文章和诗作，翻译了《白度母修法仪轨》、《内修阎摩护法祈祷文》等二十余种修法仪轨和导论。

    自2002年起，每年春夏秋三季，夏坝活佛在沈阳护国法轮寺广开法筵，主持法会，用汉语讲授了《心经》、《无量寿经》、《菩提道次第直授•安乐道》、《菩提道次第直授•速疾道》、《修心七义论》、《入菩萨行论》、《亲友书》和《土观宗派源流》等诸多经论，以及各种密法灌顶和实修闭关引导，使清净的教法甘露，直入人心。

    夏坝活佛曾任理塘县人民政府副县长、理塘县政协副主席等职；现任四川省佛教协会常务理事、中国宗教学会理事、甘孜藏族自治州政协委员、理塘县人大副主任、沈阳北塔护国法轮寺住持、大庆富裕正洁寺住持等职。（现场记者：妙雨 妙甜 慧空）

《《《2014汉传佛教讲经交流会》》》

（责任编辑：彭明军）