1996年9月10日至11日，韩中日佛教友好交流会议韩国大会在汉城隆重举行
1996年9月11日上午，中韩日佛教友好交流会议韩国大会在东国大学礼堂隆重举行祈祷世界和平灵山大法会
（转载自：中国佛教协会 原标题：第二次中韩日三国佛教友好交流会在韩举行）
大菩文化海外讯 在秋高气爽、丹桂飘香的季节，中国韩国日本佛教友好交流会议第二次大会在韩国首都汉城隆重举行。
中、韩、日三国是唇齿相依的邻邦，三国佛教友好交流有悠久的历史，赵朴初会长曾把这种关系形象地譬喻为黄金纽带关系，得到韩国和日本佛教界的认同。１９９５年５月在北京召开了中国韩国日本佛教友好交流会议第一次大会。经过三国佛教界的共同努力，三国佛教友好交流会议第二次大会于１９９６年９月１０日至１１日在汉城如期举行。９月９日上午，出席大会的以明?法师为团长，嘉木样活佛、刀述仁居士、茗山法师为副团长的中国佛教代表团一行４１人飞抵汉城。随喜大会并进行参访活动的以安上法师为总团长、阿嘉活佛为总顾问的中国佛教参议团一行１２５人先期抵达汉城。
谆谆嘱托 语重情谊长
——赵朴初会长说，历史上，我们中韩日三个国家文化交流之悠久、文化传统之密切，在世界上都是无可比拟的。用佛教友好交流的优势，促进三国佛教界世世代代友好下去，对国家、对人民是一件很有意义的事情。
中国佛教协会会长、中国代表团名誉团长赵朴初居士对汉城大会十分重视，虽住院疗养，仍亲自领导和精心组织会议的筹备工作，对中国代表团提交大会的各项文稿仔细审阅，及时给予指示。因医嘱难拂，朴老不能出席会议，９月８日下午他来到代表团驻地看望全体代表，并发表了重要讲话，谆谆嘱咐说，“在历史上，中、韩两国的文化交流远在三千年以前就开始了，同日本的文化交流也有两千多年了。在历史上，我们三个国家文化交流之悠久、文化传统之密切，在世界上都是无可比拟的。”他勉励全体代表们说：“这次去汉城参加会议，要通过友好交流，使三国佛教的黄金纽带关系更加牢固。”“用我们三国佛教友好交流的优势，发展三国之间在佛教方面的友好关系，做促进三国之间友好的工作，为了我们三国人民世世代代友好下去，为维护亚洲和世界的和平事业尽我们的努力。三国佛教友好工作做好了，对国家、对人民，都是一件很有贡献的事情。”赵会长的嘱托，言真意切，语重心长，充满了崇高的爱国主义情怀，对全体代表是一极大的鼓励和鞭策。
中国政府对这次会议给予了高度重视，国务院副总理兼外交部长钱其琛向大会发了贺电，中国代表团名誉团长赵朴初居士因医嘱难拂不能与会也向大会发了贺电；国务院宗教事务局外事司为了代表团按时赴会，日夜加班加点办理有关手续。在代表团出发前，叶小文局长，赤耐、杨同祥副局长分别看望了代表团和参议团全体成员。
９月９日上午１０时半，中国代表团满载着中国各民族佛教徒的嘱托从首都机场起飞，中午１２时抵达汉城机场。韩国佛教宗团协议会的领导人到机场迎接，身着鲜艳民族服装的韩国女青年向代表团团长、副团长敬献了鲜花。中国代表团团长、副团长通过贵宾通道入境。在从机场去代表团下榻的华克山庄的路上，由交警摩托车为中国代表团的车队开道，表达了韩国政府对这次会议的重视和对中国代表团的友好情谊。
下午四时，中韩日佛教友好交流会议汉城大会执行委员会举行最后一次筹备会议，对汉城大会的筹备工作做最后的审议。中国代表团副团长刀述仁居士，秘书长净慧法师，顾问圣辉法师，副秘书长学诚法师、游骧先生、申在夫先生和张琳先生等参加会议。会议在亲切友好的气氛中，首先由韩国代表团团长、韩国佛教宗团协议会会长宋月珠长老简要介绍了汉城大会的筹备情况和日程安排，并对大家到韩国访问表示热烈欢迎。中国代表和日本代表经过仔细审议，除提出对日程中大会发言次序进行个别调整外，一致赞同东道主提出的大会日程，并对韩国佛教界为召开这次大会付出的辛勤劳动和心血表示由衷的感谢。
晚上七时，韩国佛教有线电视台和韩国佛教广播电台举行晚宴欢迎三国代表团，宋月珠长老在晚宴上致词，热烈欢迎中国、日本佛教代表团光临汉城，他说：“继去年北京大会之后，今天又在汉城举行韩中日三国佛教友好交流会议第二次大会，说明我们三国在历史上和现实中文化和经济交流关系的极端重要性。我们希望把这次大会举办成功，使赵朴初先生提出的三国佛教黄金纽带关系更加辉煌。常言道，远亲不如近邻，我们所从事的三国佛教之间的友好交流事业，一定会为世界和平做出贡献。”中国代表团秘书长净慧法师在答谢词中说：“首先感谢热情好客的东道主举行如此丰盛的晚宴。中国代表团为来到美丽的汉城参加如此重要的大会感到非常高兴。赵朴初会长昨天到中国代表团驻地看望我们时说，中韩日三国之间文化渊源上的亲密关系，在世界历史上是无与伦比的，是一种黄金纽带关系。他特别嘱托代表团全体成员同韩国、日本佛教代表共同努力把会议开好。中国代表团肩负着赵会长和全国各民族佛教徒的嘱托，一定同大家一起，为共同开好这次大会做出自己的努力。”日本代表团团长小林隆彰长老在致词中说，要通过我们的大会把佛教弘扬出去，增进三国佛教界和人民之间的友好情谊，争取亚洲和世界的永久和平。
千载因缘 黄金纽带谱新篇
——中国代表说，中韩日之间文化上的血缘关系，使我们虽然第一次来到汉城，但却有宾至如归之感。
——韩国代表说，三国的文化虽然亲密，但是在韩国举行如此盛大的三国佛教盛会，还是第一次。
——日本代表说，中国和韩国的文化，是日本文化的父亲和母亲，中韩日三国的文化渊源密不可分，象黄金纽带般紧紧把我们联结在一起。
９月１０日上午，中国韩国日本佛教友好交流会议第二次大会开幕式在汉城华克山庄礼堂隆重举行，中、韩、日三国代表团的全体代表和中、日两国佛教随喜参议团全体成员共计两千多人参加了会议。韩国政府官员，国会议员，各政党代表，各文化、社会团体的来宾等纷纷到会祝贺。大会主席台供奉着释迦牟尼佛像，佛像左边竖立着韩、中、日三国的国旗，两旁摆满了韩国政府、各政党、各社会团体敬献的花蓝，其中有韩国文化体育部长官金荣秀、政务次官金德龙、民族宗教协议会主席韩阳元、韩国新政治国民会议总裁金大中、自由民主党总裁金钟泌、新韩国党主席李洪九、东国大学校长宋锡球、国会议员李濮东以及其它各界人士敬献的花蓝。主席台右侧有韩国佛教天台宗合唱团为大会演奏佛曲，整个会场显得庄严、和谐，充满友好的气氛。大会开始，全体代表起立，在合唱团伴奏伴唱下礼佛诵经。接着，在一片热烈的掌声中，韩国代表团团长、韩中日佛教友好交流会议汉城大会组委会主席宋月珠长老致开幕词，中国代表团副团长茗山法师宣读中国代表团名誉团长赵朴初居士的致词，日本代表团名誉团长中村康隆长老致词，他们在致词中一致认为：这次汉城大会是在去年北京大会确立的三国佛教黄金纽带关系的基础上，继承历史上形成的文化交流传统，面对２１世纪的历史潮流，探索三国佛教贡献于亚洲和世界和平的实践方案，并以此为基础确立２１世纪三国佛教的使命，为佛教自身建设的完善和人类文明的健康发展做出应有贡献的又一次盛会。韩国文化体育部部长金荣秀先生在致词中，祝贺三国佛教友好交流会议汉城大会胜利召开，他希望通过这次大会，三国佛教界之间更加亲密友好，以扩大佛教文化交流来贡献２１世纪的世界和平。开幕式上，大会宣读了正在南美访问的韩国总统金泳三的贺电，宣读了中国国务院副总理兼外交部长钱其琛，中国人民政治协商会议全国委员会副主席、中国宗教界和平委员会主席、中国佛教协会会长赵朴初博士给大会的贺电。
中午，韩国文化体育部部长金荣秀设宴招待三国佛教代表。他在致词中说，韩中日三国佛教领袖们为人类的和平与幸福举办第二届佛教友好交流大会，他能在这里宴请大家感到十分荣幸。他提议，三国佛教领袖们遵循佛陀的教导，为２１世纪的和平与安宁做出贡献！中国代表团顾问圣辉法师在致答词中感谢韩国政府对大会的重视和支持，他说，这次汉城大会，将使赵朴初会长提出的韩中日三国佛教的黄金纽带更加巩固。
下午，韩国代表田雪靖长老、中国代表明?法师、日本代表江连俊则长老以“二十一世纪中韩日佛教的使命”为主题分别作基调发言；中国代表净慧法师、大智法师，韩国代表朴钟夏先生、金乐慧长老，日本代表有马赖底长老、池田莹辉长老，分别就三国佛教文化、学术和人才交流，如何促进人类自身完善，三国佛教界互相参访佛教圣迹，佛教女性如何面对二十一世纪以及环境保护和维护世界和平等专题作补充发言，赢得全体代表的热烈掌声。
晚上，韩国佛教宗团协议会会长宋月珠长老举行盛大欢迎晚宴。韩国国务总理李寿成，汉城市长赵淳，文化体育部长官金荣秀，韩国新政治国民会议总裁金大中，正觉会会长徐锡宰以及２０余位国会议员出席宴会。李寿成、赵淳、金荣秀、金大中到场后，首先同三国佛教领导人宋月珠长老、明?长老、中村康隆长老在主席台上合影留念，在向全体代表致意后，与三国佛教领导人同席入坐。宴会开始，合唱团奏佛教乐曲，宋月珠长老致欢迎词，他说，“去年５月在北京召开的中韩日佛教友好交流会议第一次大会，是遵照赵朴初会长的提议确认三国佛教黄金纽带关系的大会，这次汉城大会是北京大会的继续和发展，相信通过汉城大会一定能使黄金纽带在东北亚佛教文化圈内得到发扬广大。”中国代表团副团长刀述仁居士在欢迎宴会上致答谢词，他说：“今晚在这里出席这样一个热情隆重的宴会感到十分高兴。由于中韩两国在文化上的血缘关系，加之主人的盛情款待，我和中国代表团全体同仁虽然第一次来到汉城，却有宾至如归之感。我代表中国代表团并以我个人的名义，向李寿成总理阁下、宋月珠长老、中村康隆长老、各位佛教大德和善信们致以真诚的谢意和亲切的问候。”他指出，“中国佛教协会赵朴初会长把中韩日三国佛教的亲缘关系称为黄金纽带，正是这条坚固的纽带指引我们走到一起来的”，“我们一定会珍惜这次大会的殊胜因缘，为探索和实现三国佛教界在新世纪的光荣使命而畅所欲言，献计献策，取得共识。我相信，经过三国佛教界的共同努力，本次大会一定会获得圆满、可喜的成果。”日本代表团团长小林隆彰长老在答谢词中说，中韩日三国的文化渊源密不可分，中国文化是日本文化的父亲，韩国文化是日本文化的母亲，我们三国在历史文化上的血缘关系把我们紧紧地联系在一起，这是我们三国佛教界在２１世纪共同使命的基础。
韩国国务总理李寿成在一片热烈的掌声中致词，他说，“我首先代表韩国政府热烈欢迎来自中国和日本的佛教界朋友们，我为能见到诸位长老感到很高兴。韩中日三国友谊有悠久的历史，我们不但在地域上一衣带水，而且在历史文化上密不可分，但是在韩国举行如此盛大的三国佛教友好交流会议，还是第一次。我相信，经过三国佛教领袖们的共同努力，必将对三国、对亚洲和世界的和平与发展做出贡献。”他说，“人类的发展需要提倡奉献主义和利他的思想，而这种精神和思想正是通过佛教的大慈大悲来表现的，表明了佛教博大的胸怀。我今天在各位大慈大悲的菩萨面前感到非常渺小，希望得到诸位大德的指教。祝各位万事如意。”汉城市长赵淳在致词中说：“我代表汉城市市民对韩中日佛教代表团的光临表示非常欢喜和热烈欢迎。”他说，“在现代科学技术高速发展的同时，也出现了社会道德沦丧的新课题，事实证明，发扬佛教慈悲济世的精神，对社会的道德，对人类的和平与安宁很有好处。祝愿在２１世纪，佛光普照三千界，法水长流五大洲。”在一片热烈、亲切、友好的气氛中，由宋月珠长老提议：为汉城大会的圆满举杯！在欢迎宴会进行中，韩国的文艺团体表演了精彩的佛教音乐和韩国民间舞蹈节目。
灵山法会 祈祷和平醒世人
——三国佛教领袖共同认为，佛教是热爱和平的宗教，三国佛教界共同弘扬佛法，净化人心，为促进２１世纪的世界和平和人类幸福做出贡献。
９月１１日上午，三国佛教友好交流会议汉城大会在东国大学礼堂隆重举行祈祷世界和平灵山大法会。参加法会的全体代表和中、日两国佛教随喜参议团的全体成员近两千人受到该校师生的夹道欢迎。东国大学是韩国佛教界兴办的综合性大学，１９９２年赵朴初会长访韩期间，东国大学礼聘赵朴老为该校名誉博士。近年来，该校培养的一批高层次的佛教人才，为韩国的佛教界增添了新的活力。
法会会场供奉着三世佛画像，佛前摆满了鲜花和鲜果，两边悬挂着“南无千百亿化身释迦牟尼佛”、“南无圆满报身卢舍那佛”、“南无清净法身毗卢遮那佛”等中文大字垂幅，气氛庄严。法会开始，首先由东国大学校长宋锡球先生致词，他说，“今天韩中日三国佛教大德们来到东国大学举行盛大的祈祷世界和平法会，我们感到非常荣幸，对各位来宾表示热烈欢迎。”他说，“东国大学立校以来，着眼于培育佛教人才，在我校举行祈祷世界和平法会，意义更加殊胜。人类已经向２１世纪迈进，今天我们以传统灵山大法会的形式祈求世界和平，是三国佛教界为世界和平努力的极好机会。”首先由韩国佛教界举行灵山斋法会，以振聋发聩的钟鼓之声，追荐和超度因战争、灾害逝去的亡灵，祈祷世界和平，风调雨顺，人民幸福。紧接着是祈祷仪式，大会组委会主席宋月珠长老、中国代表团副团长茗山长老、日本代表团名誉团长中村康隆长老在法会上分别代表本国佛教界宣读了和平祈祷文，共同祈愿三国人民增进理解，佛教友好交流日益扩大，东北亚和世界持久和平，人民安乐。宣读祈祷文后，三国佛教代表团分别诵经、回向。
中午，东国大学校长宋锡球先生设宴招待了参加祈祷法会的三国代表。他在致词中说，佛教是致力于世界和平的宗教，佛陀的愿力是众生平等，同登极乐。今天我们三国佛教界的高僧大德在此共同举行祈祷世界和平大法会，特别在２１世纪即将到来之际，给三国人民和世界人民以和平的昭示，给人类以正确的导向，具有殊胜的意义。韩中日三国佛教界的和平愿力，一定会成为维护和平的强大力量，为人类的和平事业做出更大的贡献。
世代友好 开拓二十一世纪的美好未来
——《汉城大会共同宣言》在记取历史教训的基础上，提出了三国佛教界继承黄金纽带的历史传统，担负世代友好、维护２１世纪东北亚以及世界和平的伟大使命。
９月１１日下午，大会继续进行补充发言，韩国代表金月栖长老，中国代表学诚法师，日本代表佐藤隆贤先生，继续就体现人权的普遍性和特殊性，２１世纪的僧才培养以及三国佛教教育与研究的合作等专题作补充发言，赢得普遍共鸣。
在随后举行的大会执行委员会会议上，三国佛教代表经过讨论，达成一致意见，通过了《韩中日佛教友好交流会议汉城大会共同宣言》。在热烈友好的气氛中，宋月珠长老、刀述仁居士、小林隆彰长老分别代表韩国、中国、日本三国佛教代表团在宣言文本上签字，标志着韩中日佛教友好交流会议汉城大会有了统一的认识和丰硕的成果。
在随后召开的大会闭幕式上，全体代表以热烈的掌声通过了《汉城大会共同宣言》。宣言中说：“根据中国佛教协会会长赵朴初先生关于建立韩中日三国佛教黄金纽带的提议以及有悠久历史交往的三国佛教界的共同愿望所促成的第一次大会上，三国佛教界代表高度评价了一千四百年来中韩日佛教友好交流史上的传统友谊和合作的重大意义并在人类文明史上三国佛教界的友好合作对维护东北亚以及世界和平尤为重要的事实。”《汉城大会共同宣言》在《北京宣言》的基础上以“二十一世纪中韩日佛教的使命”为主题，提出了文化学术交流，人才交流和信息交流，互相参观访问，保护环境和维护和平，以及合作开展慈善救济事业等具体交流内容，对于巩固和发展三国佛教的黄金纽带关系，促进三国佛教之间的友谊具有积极的现实意义。
接着，韩国代表团副团长、韩国佛教天台宗总务院长田云德长老致闭幕词，中国代表团副团长嘉木样·洛桑久美·图丹却吉尼玛活佛和日本代表团副团长白幡宪佑长老致词，他们在致词中热烈祝贺汉城大会取得圆满成功。大会在庄严的三归依佛乐声中圆满闭幕。
９月１２日上午，中国代表团在韩国佛教宗团协议会负责人的陪同下，参观了韩国佛教界为汉城大会举办的佛教文化展。展出的内容有佛教的创立、发展和向中国、韩国、日本的传播等。一些图片中反映的中国名刹——如少林寺、国清寺等，正是韩国佛教有关宗派的祖庭，体现了中韩佛教的亲缘关系。下午，代表团参观了韩国佛教有线电视台和韩国佛教广播电台，受到主人的热情欢迎和接待。
９月１３日下午１３时，以明?法师为团长的中国代表团圆满完成了汉城大会的历史使命，满载着韩国和日本佛教界朋友的深情厚谊离开汉城回国。韩国佛教宗团协议会的领导人到机场送行，宾主依依惜别，互道珍重，并希望明年日本京都再会。
结束语
中、韩、日佛教友好交流会议汉城大会在重申了赵朴初会长提出的三国佛教黄金纽带关系的基础上，又提出了“二十一世纪中韩日佛教的使命”这一会议主题，是对第一次北京大会的继承和发展。特别在当前日本国内右翼势力抬头，不断出现为侵略罪行辩解的情况下，中、韩、日三国佛教界的密切交流与合作，对于维护亚洲与世界和平具有特殊的意义。
这次大会，是新中国成立以来中国佛教界组团出访规模最大、人数最多的一次。通过参加国际会议和参观访问，使年轻的法师们开阔了眼界，增长了见识，提高了对寺院现代化管理重要性的认识。同时，通过出访，还向世人展示了中国佛教的风貌和中国僧人庄严的僧纪僧仪，对于世界了解中国佛教和向世界宣传我国宗教信仰自由政策，产生了积极影响。
汉城大会期间，中韩日佛教友好交流会议执行委员会会议决定，根据日本佛教界的意见，中、韩、日佛教友好交流会议第三次大会将于１９９７年１０月２６日至２８日在日本京都举行。
韩中日佛教友好交流会议汉城大会结束了，三国佛教的友谊通过与会者的传播，已经在三国佛教界中开花、结果，必将为三国佛教间的黄金纽带增添新的光彩。
