福建师大福清分校教授李斗石著《闽籍唐通事研究》出版

来源:菩萨在线      发布者:唐雪凤      时间:2019-12-02 原标题:福建师大福清分校教授李斗石著《闽籍唐通事研究》出版

《闽籍唐通事研究》


菩萨在线福建讯 12月2日,由福建师范大学福清分校教授李斗石著的《闽籍唐通事研究》一书由社会科学文献出版社出版。此书是福建省社科基金重点项目“明清之际日本长崎福建籍唐通事研究”的成果。


李斗石,吉林和龙人,硕士,福建师范大学福清分校外国语学院常务副院长、日语专业教授。日本国立爱知教育大学硕士毕业。主要研究方向为日本语言文化与翻译。出版《日语的价格》、《福建省全志》两部译著,主编《黄檗流芳》1部,十多篇论文发表于国内与日本学术刊物;主持福建省社科基金重点项目1项和横向课题等各类科研项目5项。


据书中介绍,在长崎49个唐通事家族中,来自中国的有47个。可以明确判明原籍为福建的有24个,约占中国籍唐通事家族的51%,其中出大通事(不含大通事过人等旁系)的家族就有10个。福建籍华人家族人才辈出,在日本江户时期历史留下了重彩浓墨的一页。被称为唐通事双壁的有名唐通事林道荣(林时亮子)和刘宣义(刘一水子)就是福建籍住宅唐人的二代。福建籍华人后代唐通事,才华横溢,有的成为有名的医学家、音乐家、天文学家、书法家、雕刻师,他们大都善长书法和诗文,把灿烂的中华文化传播到日本,成为名副其实的文化使者。


福建籍住宅唐人不仅捐资建寺院,而且邀请福建省黄檗和尚到日本,林道荣父子等住宅唐人及其后裔(唐通事)也与隐元、即非等黄檗禅师交往密切,为黄檗文化的普及做出了贡献。明治维新后,虽然唐通事的体制退出历史舞台,但很多唐通事及其他们的后裔,不仅为日本幕末西学的传播做出了贡献,而且在明治政府和地方政府中担任外交官、通商官、翻译官等要职,在日本近代历史留下了不可磨灭的印迹。


本书主要收集整理在日本江户时期比较有影响力的25个唐通事家族。唐通事是黄檗文化传播的桥梁、纽带,又是经济后盾,有的唐通事剃度皈依直接成为黄檗宗名僧。