说到玄奘法师对中国佛教的贡献,
人们习惯于这样表达:
据《贞元释教录》载,
自隋开皇元年(581)至
唐贞元五年(789)的208年间,
译师有54人,
共译出佛典2713卷,
而玄奘法师用20
就译出1335卷,
一千三百多万字,
而且有许多是
前所未闻的经论;
在质量上也是空前的佳作,
始终保持了
信、达、雅相结合。
实际上,
玄奘法师除了对佛学的贡献,
还是一位才华横溢的诗人,
然而在历代史学典籍
以及《全唐诗》中
从前均无记载。
直到20世纪,
敦煌石窟被发现,
大量珍贵文献陆续出土被盗走,
其中玄奘法师仅存的五首诗作
被斯坦因劫夺至英国后,
又在英国国家博物馆、
英国国家图书馆中
沉睡了近一个世纪,
后终于得以重见天日。
现特附录如下,
以此纪念佛教最伟大的先行者
——玄奘法师。
No.1
No.2
No.3
No.4
No.5