国际佛教组织、各国佛教团体及文化教育机构致唁电深切悼念传印长老

来源:中国佛教协会发布时间:2023-03-17

原标题:国际佛教组织、各国佛教团体及文化教育机构纷纷发来唁电 深切悼念传印长老示寂

中国佛教协会名誉会长、中国佛教协会第八届理事会会长、中国佛学院名誉院长传印长老于2023年3月10日在江西庐山东林寺安详示寂。近日来,世界佛教徒联谊会、联合国卫塞节国际理事会,缅甸宗教和文化部,韩国佛教宗团协议会,韩国佛教天台宗、真觉宗、观音宗、太古宗,日本日中韩国际佛教交流协议会,日本日中友好净土宗协会,日本日中友好宗教者恳话会,日本日中临黄友好交流协会,日本曹洞宗、立正佼成会、净土宗、阿含宗,日本佛教大学,以及加拿大佛教会、加拿大国际佛教联合会,美国佛教联合会、美国中华佛教会,澳中佛教总会、澳纽南海佛教联合会,缅中佛教文化交流协会等国际佛教组织、各国佛教团体、文化教育机构及友好人士,纷纷通过唁电、唁函、挽联等不同方式,表达对传印长老的深切悼念和无尽追思。

 

世界佛教徒联谊会在唁电中表示,传印长老一生为佛教作出了巨大的贡献。2014年10月,传印长老协助在中国陕西宝鸡举办了第27届世界佛教徒联谊会大会。这是“世佛联”大会首次在中国举办,取得了与会各方都铭记于心的卓越成果。可以说这是得益于中国政府、中国佛教协会和中国人民,同时也得益于传印长老的努力而获得的一大成就。

 

联合国卫塞节国际理事会在唁电中表示,传印长老是中国佛教僧团的导师,不仅推动了佛教教育的发展,而且促进了佛教在世界范围内的传播。长老一生践行菩萨精神,积极致力于谋求人类福祉。他的示寂是世界广大佛教信徒的损失。

 

缅甸宗教和文化部在唁电中表示“传印长老的圆寂是全体佛教界的损失,在此我们谨代表缅甸政府和缅甸全体人民致以最深切的哀悼和追思。”

 

日中友好净土宗协会、日本净土宗在唁电中表示,惊悉中国佛教协会名誉会长传印长老示寂,深表哀悼。中日两国佛教界的深情厚谊离不开长老的辛勤耕耘和努力,在此谨表诚挚谢意。

 

日本曹洞宗大本山永平寺在唁电中表示,传印长老德高望重,是当代中国佛教界著名的高僧。长老慈悲济世、热爱和平,积极推动中国佛教界对外友好交流,多次访问韩国、日本,为“黄金纽带”友好关系增添了极大助力。传印长老为人谦和,深受日本佛教界敬重,长老示寂对于日本佛教界而言是一个重大的损失。

 

日本立正佼成会在唁电中表示,2011年3月,日本发生特大地震。中国佛教协会会长传印长老发起在广济寺举办为受灾地区祈愿法会,为我们带来了充满爱心的慰问和巨额的净财。在传印长老的协助之下,中国佛教协会前会长赵朴初居士与本会庭野日敬开祖缔结的友谊,得到了更进一步的加深,“黄金纽带”关系越来越坚固。

 

日本佛教教育学园、佛教大学在唁电中表示“惊悉中国佛教协会前会长传印长老示寂,我们不胜痛惋、深表哀悼,衷心祈愿长老不舍婆娑、乘愿再来。”

 

日中韩佛教交流协议会在唁电中表示,传印长老曾在京都佛教大学留学两年。借此殊缘,长老与本会、与日本佛教界长年保持友好联系,为巩固、拓宽两国佛教界“黄金纽带”友好关系作出了巨大贡献。

 

日中临黄友好交流协会在唁电中称赞传印长老是中国佛教界杰出领袖,长期致力于世界和平事业,对于日本临济宗也有着不可替代的积极影响。

 

日本日中友好宗教者恳话会在唁电中表示,传印长老为日中两国佛教界友好交流作出的巨大贡献历历在目,闻声悲痛、无任缅怀。传印长老的示寂是中国佛教界乃至日本佛教界的重大损失。日中两国佛教界应继承长老遗志,继续推动两国佛教界友好交流。

 

日本唐招提寺在唁电中表示,惊悉中国佛教协会名誉会长传印长老示寂,谨以此电向长老为两国佛教界友好作出的巨大贡献致以敬意及深切哀悼。

 

中日佛教友好使者、日本京都妙心寺灵云院则竹秀南长老撰挽诗云:

 

悼中国佛教协会名誉会长传印长老示寂

万法归空绝点尘,

随缘九十七年仁。

当阳直指即心佛,

风送幽香情最亲。

 

日本茶道里千家在唁电中表示,传印长老与茶道里千家有甚深因缘,与茶道里千家缔结了深厚法谊。长老深受日本茶道界广大友人的钦敬爱戴,长老的示寂是中日茶道、中日佛教、中日友谊的重大损失!

 

日本阿含宗在唁电中表示,1998年,中国佛学院授予我宗开宗祖师桐山靖雄长老名誉教授称号,传印长老出席典礼,与我宗正式结缘。此后,长老多次率领中国佛教代表团访日,与我宗展开友好交流,为我宗与中国佛教界建立深厚友情搭建了重要桥梁。我宗能与中国佛教界开展丰富的友好交流活动,离不开传印长老的大力支持。我宗将会继承长老遗志,为两国佛教界友好交流尽绵薄之力。

 

韩国佛教宗团协议会在唁电中表示,传印长老担任中国佛教协会会长期间,不遗余力地推动中韩两国佛教发展和友好往来。长老的示寂对韩国佛教界来说是失去了一位导师,我们不忍辞别。

 

韩国佛教天台宗在唁电中表示,传印长老一生为中国佛教的发展、亚洲佛教的友好交流和人类和平作出了巨大的贡献。长老的示寂,不仅是中国佛教界的悲恸之事,韩国佛教四众弟子亦无比哀恸,我们将以长老为榜样,继续为中韩日佛教友好交流和人类和平不断作出更大的努力。

 

韩国佛教真觉宗在唁电中表示,传印长老是禅宗、净士宗的高僧,是当代中国佛教院校教育的重要建设者,是卓越的佛教教育家和修行者,为佛教的发展呕心沥血,受到佛教四众弟子的尊敬。长老任职中国佛教协会会长期间,为中韩两国的佛教发展和增进友好,作出了重大的贡献。长老的示寂,是世界佛教界的重大损失。

 

韩国佛教太古宗在唁电中表示,传印长老一生对于传承和弘扬佛法具有甚深功德,深受佛教界和信教群众敬仰,长老一生的教诲必将不断激励佛教四众弟子,长老也将成为佛弟子的光辉榜样。

 

澳纽南海佛教联合会在唁电中表示,传印长老宿植德本,为当代禅宗、净土宗高僧。学识渊博,著作等身,一生以戒为师、慈悲济世,忘我利他,结善缘于四海。为佛教事业鞠躬尽瘁、奋斗不息。长老的圆寂,是佛教界的一大损失,色身无常,愿力恒在,长老暂离娑婆,舍报西归,但其德行典范必将激励吾辈常随佛学,绍隆佛种,庄严国土,利乐有情。

 

澳中佛教总会在唁电中表示,传印长老建梵刹,弘法化;广益人天之福,尤利此世有情。持出世心,普济群生;为教法故,五乘并行。弘禅门于末际,扬净土于将兴;复祖庭于今时,兴法化于异邦。一代师匠,人天之表也;世缘迁化,所作已圆成。

 

加拿大佛教会在唁电中称赞传印长老为“一代宗门耆老、净业大德、义学高僧,一肩担之,功德行迹,巍巍乎无际。”

 

加拿大国际佛教联合会、加拿大多伦多中华寺在唁电中表示“长老之护法功德与法乳之恩实在无量!”

 

美国佛教联合会在唁电中表示,传印长老为当代禅宗、净土宗高僧。戒行精严,学识渊博,解行并重,著作等身。致力佛教僧才培养,弘扬优秀传统文化,开展对外友好交流,为佛教的发展与传承作出了重要贡献。堪为人天师范,教界楷模!深受海内外人士的尊重与爱戴。

 

美国中华佛教会在唁电中表示“传印长老以净土为依归、念佛为总持,解行并重,深有所得,堪为一代宗匠。毕生致力于佛教教育事业,戒幢高树、功德巍巍。”

 

新加坡佛教总会致挽联云:

 

传祖西意心心印,

印本无生法法传。

编辑:妙北 责任编辑:张妙